“Relats de Sevastópol”, Lev N. Tolstoi (sessió fotogràfica)

Introducció a “Relats de Sevastópol”, de L. N. Tolstoi. L. M. Pérez, trad. i ed.

“Relats de Sevastópol”, Lev N. Tolstoi

Lev Nikolàievitx Tolstoi (1828-1910). Escriptor rus, pedagog, filòsof, activista, autor d’una obra literària en conjunt d’importància cabdal a nivell mundial. En la guerra de Crimea va participar en la defensa de Sevastópol durant el setge a aquesta ciutat per part dels aliats. Fruit de la seva experiència és l’obra titulada “Relats de Sevastópol”. «La qüestió que no resolen els diplomàtics, encara menys es resol amb pólvora i sang.» «I les persones aquestes, cristians, que professen la gran llei de l’amor i de l’abnegació, en veient el que han fet, ¿no cauran tot d’una, penedits, de genolls davant de Qui, havent-los donat la vida, en l’ànima de cadascú ha insuflat, no tan sols la por a la mort, sinó també l’amor pel bé i per allò que és bell?, ¿no s’abraçaran com germans amb llàgrimes d’alegria i felicitat?»  ~  Fotografia de portada: “Interior of the Redan - Russian Battery” (fragment, 1855, després del 8 de set.), del fotògraf anglés James Robertson.  ~  Fotografia de l’autor: Serguei L. Levítskiй (1856).  ~  “Relats de Sevastópol”, Lev Nikolàievitx Tolstoi. Traducció, edició i notes: © Loïç Miquel Pérez, 2024. Disseny i maquetació: © El Punt Vol·lat, 2024. Ben Disert. ISBN: 978-84-127157-6-7. DL: AB 494-2024. Ed. de setembre de 2024. Format: 12x17 cm., paper vainilla, 300 pàgines. PVP: 17 euros.